Weather Girls - It's Raining Men - Çeviri

Hi! Hi! We're your weather girls and have we got news for you
-Merhaba! Merhaba! Biz Weather Girls'iz ve sizin için haberlerlerimiz var

Tell them girl
-Söyle onlara kızım
Get ready all you'll lonely girls
-Tüm yalnız kızlar hazır olun
And leave those umbrellas at home
-Ve şemsiyeleri evde bırakın

Humidity's rising, barometer's gettin' low
-Nem yükseliyor, barometre gittikçe azalıyor
According to all sources the street's the place to go
-Tüm kaynaklara göre gidilecek yer cadde
Tonight for the first time just about half past ten
-İlk kez bu gece saat on buçuk sularında
For the first time in history it's gonna start raining men
-Tarihte ilk kez erkek yağmaya başlayacak

It's raining men, Hallelujah, it's raining men Amen
-Erkek yağıyor,şükürler olsun, erkek yağıyor amin
I'm gonna go out, I'm gonna let myself get absolutely soaking wet
-Dışarı çıkacağım, sırılsıklam olmak için kendime izin vereceğim
It's raining men, Hallelujah it's raining men, every specimen
-Erkek yağıyor, şükürler olsun, erkek yağıyor,her tipten
Tall blond dark and lean rough and tough and strong and mean
-Uzun, sarışın, esmer ve zayıf, sert ve dayanıklı ve güçlü ve huysuz

God bless mother nature
-Tanrım doğa anayı kutsa
She's a single woman too
-O da yalnız bir kadın
She took for the Heaven
-O cennete götürdü 
And she did what she had to do
-Ve ne yapması gerektiyse onu yaptı
She taught every angel to rearrange the sky
-Her meleğe gökyüzünde yeniden sıralanmayı öğretti
And each and every woman could find her perfect guy
-Ve kadınların her biri ve hepsi mükemmel erkeğini bulabildi







It's raining men, Hallelujah, it's raining men, Amen
-Erkek yağıyor, şükürler olsun, erkek yağıyor, amin
It's raining men, Hallelujah, it's raining men, Amen
-Erkek yağıyor, şükürler olsun, erkek yağıyor, amin
It's raining, it's raining, oh it's stormy
-Erkek yağıyor, erkek yağıyor, oh fırtınalı şekilde

I feel stormy weather moving in
-Fırtınanın hareketini hissediyorum
About to begin about to begin
-Başlamak üzere, başlamak üzere
With the thunder don't you loose your head
-Gök gürültüsüyle, başını açık bırakma
Rip off the roof and stay in bed
-Çatıyı sök ve yatakta kal

God bless mother nature
-Tanrım doğa anayı kutsa
She's a single woman too
-O da yalnız bir kadın
She took for the Heaven
-O cennete götürdü 
And she did what she had to do
-Ve ne yapması gerektiyse onu yaptı
She taught every angel to rearrange the sky
-Her meleğe gökyüzünde yeniden sıralanmayı öğretti
And each and every woman could find her perfect guy
-Ve kadınların her biri ve hepsi mükemmel erkeğini bulabildi
Oh it's raining men, yeah
-Oh erkek yağıyor, evet

Humidity's rising, barometer's gettin' low
-Nem yükseliyor, barometre gittikçe azalıyor
According to all sources the street's the place to go
-Tüm kaynaklara göre gidilecek yer cadde
Tonight for the first time just about half past ten
-İlk kez bu gece saat on buçuk sularında
For the first time in history it's gonna start raining men
-Tarihte ilk kez erkek yağmaya başlayacak

It's raining men, Hallelujah, it's raining men Amen
-Erkek yağıyor,şükürler olsun, erkek yağıyor amin
It's raining men, Hallelujah, it's raining men Amen
-Erkek yağıyor,şükürler olsun, erkek yağıyor amin
It's raining men, Hallelujah, it's raining men Amen
-Erkek yağıyor,şükürler olsun, erkek yağıyor amin

It's Raining Men Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com