Whitesnake - Children Of The Night - Çeviri

'm getting ready
i'm in the mood to fool around
it's time for action
now the boys are back in town
so turn up the music,
make it loud and proud
let's see reaction
let the spotlight hit the crowd
don't hide what you feel inside,
don't let anybody stand in your way,
just let the music take you higher
now are you ready to rock,
children of the night
are you ready to roll,
children of the night 
you got the power,
i feel your fire in my soul
you got the fever,
'cos you were born to rock an' roll
don't run for cover,
i'm gonna show you what i've learned
just come a little closer,
come on an' get your fingers burned 
don't hide what you feel inside,
don't let anybody stand in your way,
just let the music take you higher. 
now are you ready to rock,
are you ready to roll,
are you ready to rock... 
now are you ready to rock,
children of the night
are you ready to roll,
children of the night 
i'm getting ready,
i'm in the mood to fool around
it's time for action,
'cos now the boys are back in town
don't hide what you feel inside,
don't let anybody stand in your way,
just let the music take you higher. 
now are you ready to rock,
children of the night
are you ready to roll,
children of the night 
are you ready to rock,
children of the night
are you ready to roll,
children of the night 
are you ready to rock,
are you ready to roll,
children of the night 
just let the music take you higher... 



CHILDREN OF THE NIGHT 
GECENIN ÇOCUKLARI 

hazırım 
tamda aptallık modundayım 
hareket için tam zamanı 
şimdi çocuklar şehirdedir 
müziği aç 
sesini yükselt 
görelim 
ışıklar kalabalığa vursun 
ne hislerini içinde saklama 
kimse yolunda durmasın bırakma
müziğin seni yükseltmesine izin ver 
titremeye hazır mısın 
gecenin çocukları 
dalgalanmaya hazır mısın 
gecenin çocukları 
güç sende 
ateşini ruhumda hissediyorum 
şehvet sende 
çünkü rock'n roll ile yanıyorsun 
değişim için koşma 
sana bildiklerimi göstereceğim 
sadece biraz daha yaklaş 
gel ve parmağını ateşe uzat 
ne düşündüğünü saklama 
kimsenin yolunu kesmesine izin verme 
müziğin seni yükseltmesine izin ver 
şimdi titremeye hazır mısın 
gecenin çocukları 
dalgalanmaya hazır mısın 
titremeye hazır mısın 
gecenin çocukları 
dalgalanmaya hazır mısın 
gecenin çocukları 
hazırım 
tam da aptallık modundayım 
hareket için tam zamanı 
şimdi çocuklar şehirdedir 
ne düşündüğünü saklama 
kimsenin yolunu kesmesine izin verme 
müziğin seni yükseltmesine izin ver 
titremeye hazır mısın 
gecenin çocukları 
dalgalanmaya hazır mısın 
gecenin çocukları 
titremeye hazır mısın 
gecenin çocukları 
dalgalanmaya hazır mısın 
gecenin çocukları

Children Of The Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com