Whitesnake - Judgement Day - Çeviri

The night is gone,
The time has come
To find a new day has begun,
An' it promises to stay
To soothe the pain of wasted years
An' kiss away the bitter tears
A love to light the way

And from the darkness
Comes a smile,
That reaches out for many miles,
Touching everyone.
No more shadows of the past,
Your spirit free to fly at last,
Shining in the sun

Like the rolling thunder,
I feel the power of love,
It's a gift from heaven
And the Lord above

We walk toward desire,
Hand and hand
Through fields of fire
With only love to light the way
On the road to Judgement Day

Take it easy, take it slow,
I'll take you anywhere you wanna go,
Places never seen before
'Cause I love you, an' I need you,
I'll do my best to please you,
My love can open any door

When you hear the thunder
In your darkest night,
I'll be there to hold you
When the lightning strikes

So don't you worry,
You can ease your mind
'Cause we'll be dancing
At the end of time

Who loves you, who needs you,
Who'll do his best to please you,
I love you, I need you
I'll get down on my knees

We walk toward desire,
Hand and hand
Through fields of fire
With only love to light the way
On the road to Judgement Day

So don't you worry, baby
On the road to Judgement Day
Who loves you, who needs you
On the road to Judgement Day

So I love you, and I need you
My love can open any door
My love can open any door... 
___________________________________________

Gece bitti
Gün geldi
Bulmak için yeni bir gün başladı
Ve o kalmaya söz veriyor
Harcanmış yılların acısını dindirmek
Ve acı gözyaşlarını dindirmek için
Yolu aydınlatacak bir aşk...

Ve karanlıktan
Bir gülümseme gelir
Milleri aşarak
Herkese dokunarak
Artık geçmişten hiç bir gölge yok
Artık ruhun uçmaya serbest
Güneşte parlayarak

Düşen şimşek gibi
Aşkın gücünü hissediyorum
Bu cennetten ve
Yukardaki Tanrıdan bir hediye

Arzuya gidiyoruz
El ele
Yangın tarlalarının arasında
Sadece yolu aydınlatacak aşkla
Hesaplaşma Günü yolunda

Umursama,yavaş ol
Gitmek istediğin her nereyse götüreceğim
Hiç görülmemiş yerlere
Çünkü seni seviyorum ve sana ihtiyacım var
Seni mutlu etmek için elimden geleni yapacağım
Aşkım her kapıyı açabilir

Gök gürültüsünü duyduğunda
En karanlık gecende
Seni sarmak için
Şimşek çaktığında
Orda olacağım

Artık endişelenme
Kafanı dağıtabilirsin
Çünkü zaman bittiğinde
Dans ediyor olacağız

Seni seven,sana ihtiyacı olan
Senin için en iyisini yapacak
Seni seviyorum,sana ihtiyacım var
Diz çökeceğim

Arzuya gidiyoruz
El ele
Yangın tarlalarının arasında
Sadece yolu aydınlatacak aşkla
Hesaplaşma Günü yolunda

(Solo)

Artık üzülme,bebek
Hesaplaşma Günü yolunda
Seni seven,sana ihtiyacı olan
Hesaplaşma Günü yolunda

Seni seviyorum,ve sana ihtiyacım var
Aşkım her kapıyı açabilir
Aşkım her kapıyı açabilir

Judgement Day Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com