Whitesnake - Lonely Days,Lonely Nights - Çeviri

Ive been burning my bridges
For too many years,
Drowning the sorrow
Of too many tears
Women and whiskey
Are my only friends,
One gives me strength,
One just pretends

Ive been waiting my whole life
For things to work out right,
But, those lonely days turn into lonely nights
Yes, it do

Ive heard all the wisdom
Of prophets and seers,
It dont soothe my passion
And it dont ease my fears
Burned by love
And blinded by snow,
Bad luck and trouble
Are with me wherever I go

Ive been waiting my whole life
For things to work out right,
But those lonely days turn into lonely nights
Lonely days, lonely nights,
Lonely days, lonely nights

Lonely days, lonely nights,
Someday babe, its gonna be alright
Lonely days, lonely nights,
Someday babe, its gonna be alright for me, for me

Lonely days, lonely nights,
Someday babe, its gonna be alright...
---------------------------------------
Köprülerimi yakıyorum
Yıllardan beri,
Kederde boğuluyorum
Yıllardır
Kadınlar ve viski
Tek arkadaşım,
Biri güç veriyor,
Diğeri sadece öyleymiş gibi yapıyor

Bütün ömrümce bekledim
Düzeltilecek şeyler için
Ama bu yalnız günler,yalnız gecelere dönüyor
Evet,bu oluyor

Duydum bütün bilgeliğini
Peygamberlerin ve kâhinlerin
Bu tutkumu bastırmıyor

Ve bu korkularımı dindirmiyor
Aşkla yanmış
Ve kokainle körleşmiş,
Kötü şans ve felaket
Nereye gidersem benimle

Bütün ömrümce bekledim
Düzeltilecek şeyler için
Ama bu yalnız günler,yalnız gecelere dönüyor
Yalnız günler,yalnız geceler
Yalnız günler,yalnız geceler

Yalnız günler,yalnız geceler
Birgün bebek,yoluna girecek

Yalnız günler,yalnız geceler
Birgün bebek,benim için,benim için yoluna girecek


Yalnız günler,yalnız geceler
Birgün bebek,yoluna girecek

Lonely Days,Lonely Nights Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com