Whitesnake - Looking For Love - Çeviri

i'm tired of waiting
an' closing my eyes
i'm asking myself
why is it all my horizons
are so far away
i look in the mirror
don't like what i see
in my reflection
a stranger is staring at me
looking for love
the love of a woman
the needs of a man
i try so hard to belive
but i don't understand
the search goes on
but over the mountains
across the sea
i know love is waiting
i hear it calling to me
calling my name
i'm looking for love all around me
looking for love to surround me
the love that i need
to rescue the state of my heart
alone again, it's always the same
i've just been marking my time
since the day i was born
with no one to blame
the candle is burning
it's way down low
i just need someone
to show me the way to go
which way to go.
i'm looking for love all around me
looking for love to surround me
the love that i need
to rescue the state of my heart
i'm looking for love
an' finding only heartache
looking for love
an' finding only heartache
i'm looking for love to rely on
looking for love, a shoulder to cry on
i'm looking for love
to rescue the state of my heart... 



LOOKING FOR LOVE 
AŞKI ARAMAK 

Beklemekten sıkıldım 
ve gözlerimi kapatıyorum 
kendime soruyorum 
benim bütün ufuklarım bu mu? 
çok mu uzak? 

aynaya bakıyorum 
ve gördüğüm şeyi sevmiyorum 
içimde 
sanki bir yabancı yer etmiş 
aşkı arıyor 

aşk adamı 
adamın istekleri 
inanmak için çok çalıştım 
ama anlayamadım 
arama devam ediyor 

ama dağların ardında 
denizlerin karşısında 
aşk bekliyor,biliyorum 
beni aradığını duyabiliyorum 
adımı çağırıyor 

aşkı aradım kendimde 
beni sarmalayan aşkı 
ihtiyacım olan aşk 
kalbimdeki yerine sadık kalan 

yine yapayalnız,hep aynı 
sadece zamanımı hedef aldım 
doğduğumdan beri 
kimseyi suçlamadan 

mumlar yanıyor 
kendi halinde 
sadece birilerine ihtiyacım var 
gittiğim yolu bana gösterecek birileri 
nasıl bir yol 

aşkı aradım kendimde 
beni sarmalayan aşkı 
ihtiyacım olan aşk 
kalbimdeki yerine sadık kalan 

sadece aşkı aradım 
ve acı buldum 
aşkı aramak 
ve sadece acı bulmak 
güvenmek için aşkı aradım 
omzunda ağlayabileceğim bir aşk aradım 
kalbimdeki yerine sadık bir aşk 
sadece aşkı aradım

Looking For Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com