Whitney Houston - I Will Always Love You - Çeviri

If I should stay 
Eğer kalmam gerekiyorsa 

I would only be in your way 
Sadece yolunu keserdim 

So I'll go 
Bu yüzden gideceğim 

But I know 
Ama biliyorum ki 

I'll think of you every step of the way 
Yolun her adımında seni düşüneceğim 

And I...Will always love you, oohh 
Ve ben...seni her zaman seeceğim, ooh 

Will always love you 
Her zaman seveceğim 

You, my darling you 
Seni, sevgilim seni 

Bittersweet memories 
Acı tatlı hatıralar 

that is all I'm taking with me 
sadece yanımda götürdüklerim 

So goodbye 
Hoşça kal 

Please don't cry 
Lütfen ağlama 

We both know I'm not what you, you need 
İkimiz de biliyoruz ben değilim senin, senin ihtiyaç duyduğun 

And I... 
Ve ben... 

Will always love you 
Seni her zaman seveceğim 

I... 
Ben... 

Will always love you 
Seni her zaman seveceğim 

You, ooh 
Seni, ooh 

I hope life treats you kind 
Umarım hayat sana nazik davranır 

And I hope you have all you've dreamed of 
Ve umarım hayal ettiğin her eye sahip olursun 

And I wish you joy and happiness 
Ve sana eğlence ve mutluluk dilerim 

But above all this 
Ama hepsinden öte 

I wish you love 
Sana sevgi dilerim 


I Will Always Love You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com