Wilco - What Light - Çeviri

If you feel like singing a song
And you want other people to sing along
Then just sing what you feel
Don't let anyone say it's wrong.

Eğer şarkı söylemek istiyormuş gibi hissediyorsan
Ve diğerlerinin eşlik etmesini istiyorsan
Öylese ne hissediyorsan onu söyle
Kimsenin sana ''bu yanlış'' demesine izin verme.

And if you're trying to paint a picture
But you're not sure which colors belong
Just paint what you see
Don't let anyone say it's wrong.

Ve eğer bir resim çizmeye çalışıyorsan
Ve hangi renklerin olması gerektiğinden emin değilsen
Sadece ne görüyorsan onu çiz
Kimsenin sana ''bu yanlış'' demesine izin verme.

And if you're strung out like a kite
Or stung awake in the night
It's alright to be frightened.

Ve eğer bir uçurtma gibi ipe bağlıysan
Yada gece uyandığına sinirliysen
Korkman çok normal.

When there's a light
What light
There's a light
What light
There's a light
White light
Inside of you

Orada bir ışık olduğunda
Hangi ışık
Orada bir ışık var
Hangi ışık
Orada bir ışık var
Beyaz Işık
Senin içindeki

You think you might need somebody
To pick you up when you drag
Don't lose sight of yourself
Don't let anyone change you back.

Bir gün birine ihtiyacın olacağını düşünebilirsin
Dağıldığında seni toparlaması için
Ümidini kaybetme
Kimsenin seni geri döndürmesine izin verme.

And if the whole world's singing your songs
And all you're paintings have been hung
Just remember what was yours is everyone's from now on.

Ve eğer bütün dünya senin şarkılarını söylüyorsa
Ve bütün resimlerin asıldıysa
Sende eskiden olanın şimdi herkeste olduğunu hatırla

And that's not wrong or right
But you can struggle with it all you like
You'll only get uptight.

Ve bu yanlış yada doğru değil
Bununla istediğin kadar mücadele edebilirsin
Sadece sinirli olacaksın.





When there's a light
What light
There's a light
What light
There's a light
White light
There's a light
White light
There's a light
One light
There's a light
White light
There's a light
One light
There's a light
White light
There's a light
One light
There's a light
One light
There's a light
White light
Well, there's a light
White light
Inside of you


Orada bir ışık olduğunda
Hangi ışık
Orada bir ışık var
Hangi ışık
Orada bir ışık var
Beyaz ışık
Orada bir ışık var
Beyaz ışık
Orada bir ışık var
Bir ışık
Orada bir ışık var
Beyaz ışık
Orada bir ışık var
Bir ışık
Orada bir ışık var
Beyaz ışık
Orada bir ışık var
Bir ışık
Orada bir ışık var
Bir ışık
Orada bir ışık var
Beyaz ışık
Orada bir ışık var
Beyaz ışık
Senin içindeki

There's a light
White light
There's a light
White light
There's a light
White light
There's a light
One light.

Orada bir ışık var
Beyaz ışık
Orada bir ışık var
Beyaz ışık
Orada bir ışık var
Beyaz ışık
Orada bir ışık var
Senin içindeki

What Light Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com