Willow Smith - Do It Like Me (Rockstar) - Çeviri

Aha aha okay
Aha aha tamam

Aha aha okay
Aha aha tamam

Come on!
Haydi !

He-eh-eh-eh-ey
Aw a-aw, aw a-aw

Now when I take off my shades
Şimdi güneş gözlüğümü çıkarınca

Please don't be shocked by my age
Lütfen yaşımdan dolayı şok geçirme

I'm taking over the game
Oyunun yönetimini ben devralıyorum

Now will I scare you?
Şimdi seni ürküteyim mi ?

Will I scare you?
Seni ürküteyim mi ?

Boo!

My parents left me home alone,
Annem babam beni evde yalnız bıraktı

They left me home alone
Beni evde yalnız bıraktılar

It's time to pick up the phone
Şimdi telefonu açma ve 

And tell my friends come on!
Arkadaşlarıma 'hadi' deme zamanı

Somebody ring the alarm
Birisi alarm zilini çalsın

You better ring the alarm
Alarm zilini çalsan iyi edersin

Come follow me and my drummers
Gel beni ve davulcularımı takip et

Blow the speakers out!
Hoparlörleri patlat

I can feel it
Bunu hissedebiliyorum

Feel the drums taking over control
Davulların kontrolü ele geçirdiğini hissediyorum

I feel it deep in my soul
Bunu ruhumun derinliğinde hissediyorum

Can you feel it?
Hissedebiliyor musun ?

Feel this feel that want you all in my song
Seni hep şarkımda isteyen bu duyguyu hisset

Now watch me rock it out!
Şimdi beni rock müzik yaparken izle

I make the rockstars and the popstars
Ben rock yıldızları ve pop yıldızları meydana getiririm

Wanna do it like
Bunu benim gibi yapmayı iste

Wa-wa-wanna do it like me (like me)
Bunu benim gibi yapmayı iste (benim gibi)

Cause all you rockstars, the topstar
Çünkü siz bütün rock yıldızları,en büyük yıldızlar

Wanna do it like
Bunu benim gibi yapmak ister

Don't you wanna do it like me?
Benim gibi yapmak istemezmisiniz ?

Now, watch how I break it down
Şimdi bak nasıl kendimden geçiyorum

You know I'm not new in town
Biliyorsun, ben şehirde yeni değilim

Don't lower your speakers now
Şimdi hoparlörlerini  kısma

Will I scare you, will I scare you?
Seni ürküteyim mi ? Seni ürküteyim mi?

Boo!

Now everybody hands in the air
Şimdi herkes ! eller havaya…

Now keep 'em up in the air
Şimdi ellerinizi havada tutun

Now wave 'em like you don't care
Şimdi ellerinizi sallayın umursamıyormuşsunuz gibi

We 'bout to set it off!
Başlatmak üzereyiz

Haters scream on top of your lungs
Nefret edenler avazı çıktığı kadar bağırırlar

Until your tonsils get numb
Bademcikleriniz uyuşana kadar

The way I rock on the zone
Bölgede benim rock müzik yapma tarzım

Will make you shout it out
Sana çığlık attıracak

I can feel it
Bunu hissedebiliyorum

Feel the drums taking over control
Davulların kontrolü ele geçirdiğini hissediyorum

I feel it deep in my soul
Bunu ruhumun derinliğinde hissediyorum

Can you feel it?
Hissedebiliyor musun ?

Feel this feel that want you all in my song
Seni hep şarkımda isteyen bu duyguyu hisset

Now watch me rock it out!
Şimdi beni rock müzik yaparken izle

I make the rockstars and the popstars
Ben rock yıldızları ve pop yıldızları meydana getiririm

Wanna do it like
Bunu benim gibi yapmayı iste

Wa-wa-wanna do it like me (like me)
Bunu benim gibi yapmayı iste (benim gibi)

Cause all you rockstars, the topstar
Çünkü siz bütün rock yıldızları,en büyük yıldızlar

Wanna do it like
Bunu benim gibi yapmak ister

Don't you wanna do it like me?
Benim gibi yapmak istemezmisiniz ?
Ahmet Kadı
Do It Like Me (Rockstar) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com