Willow Smith - I Am Me - Çeviri

I'm me, I'm me, and that's all I can be
Ben benim,ben benim ve olabildiğimin hepsi bu

I'm me, I'm me, here's my vulnerability
Ben benim,ben benim,işte benim hassasiyetim

I'm free and you can't stop me
Ben özgürüm ve beni durduramazsın

I'm free and that's all I can be
Ben özgürüm ve ve olabildiğimin hepsi bu

Days pass, I'm tryna find who I really am
Günler geçer,gerçekten kim olduğumu bulmaya çalışıyorum

I've been lookinAramaktayım

People don't like the way I dress, or where I am at
İnsanlar giyinme tarzımı ya da olduğum yeri sevmiyorlar

I've been lookinAramaktayım

I dye my hair and it's not just vanity
Saçımı boyarım ve bu sadece gösteriş değil

I've been lookinAramaktayım

Your validation it's not just that important to me
Senin onaylaman benim için önemli değil

I'm me, I'm me, and that's all I can be
Ben benim,ben benim ve olabildiğimin hepsi bu

I'm me, I'm me, here's my vulnerability
Ben benim,ben benim,işte benim hassasiyetim

I'm free and you can't stop me
Ben özgürüm ve beni durduramazsın

I'm free, I'm me, and that's all I can be
Ben özgürüm,ben benim ve olabildiğimin hepsi bu

Night falls and I find it's here I am in peace
Gece çöker ve burada kendimi huzur içinde bulurum

I've been lookinAramaktayım

Making friends with spirits lost and it sets me free
Kayıp ruhlarla arkadaşlık ediyorum ve bu da beni özgürleştiriyor

I've been lookinAramaktayım

Express myself, 'cause it's my liberty
Kendimi ifade ediyorum çünkü bu benim özgürlüğüm

I've been lookinAramaktayım

Your validation is just not that important to me
Senin onaylaman benim için önemli değil

I'm me, I'm me, and that's all I can be
Ben benim,ben benim ve olabildiğimin hepsi bu

I'm me, I'm me, here's my vulnerability
Ben benim,ben benim,işte benim hassasiyetim

I'm free and you can't stop me
Ben özgürüm ve beni durduramazsın

I'm me, I'm free, and that's all I can be
Ben benim,ben özgürüm ve olabildiğimin hepsi bu







I am me, I am me, I am me
Ben benim,ben benim,ben benim

I am free, I am free, I am free
Ben özgürüm,özgürüm,özgürüm

I am me, I am me, I am me
Ben benim,ben benim,ben benim

I am free, I am free
Ben özgürüm,özgürüm

I am me, I am me, I am me
Ben benim,ben benim,ben benim

I am free, I am free, I am free
Ben özgürüm,özgürüm,özgürüm

I am me, I am me, I am me
Ben benim,ben benim,ben benim

I am free, I am free
Ben özgürüm,özgürüm

Ohhhhhhhhhh
Create yourself, redo yourself, renew yourself
Kendini yarat,kendini yeniden yap,kendini yenile

Be you, do what you do
Kendin ol, ne yaparsan yap

Hold your head up high, everything's gonna be alright
Başını dik tut,her şey yoluna girecek

You're you, I'm me, let's live in harmony
Sen sensin,ben benim,uyum içinde yaşayalım

Coexist with each other, love each other
Bir arada yaşayalım,birbirimizi sevelim

Be yourself, you have to be yourself
Kendin ol,kendin olmaya mecbursun

Be real, be honest
Samimi ol,dürüst ol

'Cause ain't nobody got time for that
Çünkü kimsenin bunun için zamanı yok

They really don't
Gerçekten yok

So listen to me, listen to this song
Bu yüzden beni dinle,bu şarkıyı dinle

'Cause this is real facts, that will help you move along
Çünkü bunlar,ilerlemene yardım edecek gerçek durumlar

Yeah
That's all I wanted to say, so I love you guys so much
Söylemek istediğimin hepsi bu ve beyler sizi çok seviyorum

Hope you like this song and you know
Bu şarkıyı sevdiğinizi umarım ve biliyorsunuz

Yolo
Sadece bir defa yaşarsınız*

Misfits**
Ahh, haha
*Yolo: you only live once (sadece bir defa yaşarsınız)
kelimelerinin baş harflerinden oluşan kısaltma
** Misfits :1977'de kurulmuş Amerikan rock grubu
Ahmet Kadı

I Am Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com