Within Temptation - All I Need - Çeviri

All I Need
Tüm İhtiyacım Olan

I'm dying to catch my breath
-Nefesimi tutmak için ölüyorum
Oh why don't I ever learn?
-Niye bir türlü öğrenemiyorum?
I've lost all my trust,
Tüm güvenimi kaybettim
though I've surely tried to turn it around
-Kesinlikle tersine çevirmeye çalışmama rağmen

Can you still see the heart of me?
-Hala benim kalbimi görebiliyor musun?
All my agony fades away
-Tüm ızdırabım yok oluyor
when you hold me in your embrace
-Sen beni kucakladığında

Don't tear me down for all I need
-Beni yerle bir etme ihitiyacım olanlar için
Make my heart a better place
-Kalbimi güzel bir yer yap
Give me something I can believe
-Bana inanabileceğim bir şeyler ver
Don't tear me down
-Beni yıkma
You've opened the door now, don't let it close
-Kapıyı açtın şimdi, kapana izin vermiyorum

I'm here on the edge again
-Burda uçtayım yine
I wish I could let it go
-Bunu serbest bırakabilmeyi dilerdim
I know that I'm only one step away
-Bir adım uzakta olduğumu biliyorum
from turning it around
-Bunu geri döndürmekten

Can you still see the heart of me?
-Hala benim kalbimi görebiliyor musun?
All my agony fades away
-Tüm ızdırabım yok oluyor
when you hold me in your embrace
-Sen beni kucakladığında


Don't tear me down for all I need
-Beni yerle bir etme ihtiyaç duyduklarım için
Make my heart a better place
-Kalbimi güzel bir yer yap
Give me something I can believe
-Bana inanabileceğim bir şeyler ver
Don't tear it down, what's left of me
-Bunu yıkma, benden geriye ne kaldı ki?
Make my heart a better place
-Kalbimi güzel bir yer yap

I tried many times but nothing was real
-Defalarca denedim ama hiçbirşey gerçek değil
Make it fade away, don't break me down
-Bunu yok et, beni yerle bir etme
I want to believe that this is for real
-Bunun gerçek olduğuna inanmak istiyorum
Save me from my fear
-Beni korkumdan kurtar
Don't tear me down
-Beni yıkma

Don't tear me down for all I need
-Beni yerle bir etme ihtiyaç duyduklarım için
Make my heart a better place
-Kalbimi güzel bir yer yap

Don't tear me down for all I need
-Beni yerle bir etme ihtiyaç duyduklarım için
Make my heart a better place
-Kalbimi güzel bir yer yap

Give me something I can believe
-Bana inanabileceğim bir şeyler ver
Don't tear it down, what's left of me
-Bunu yıkma, benden geriye ne kaldı ki?
Make my heart a better place
-Kalbimi güzel bir yer yap
Make my heart a better place
-Kalbimi güzel bir yer yap


All I Need Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com