Within Temptation - Are You The One - Çeviri

Are you the one? 
Bir sen misin?
The traveller in time who has come 
Gelipte zamanda yolculuk yapan…
To heal my wounds to lead me to the sun 
Yaralarımı iyileştirmek güneşte yol gösteren..
To walk this path with me until the end of time 
Zamanın bitimine kadar benimle beraber bu yolda yürüyebilen..

Are you the one? 
Bir sen misin?
Who sparkles in the night like fireflies 
gecede ateşböceklerigibi ışık saçan..
Eternity of evening sky 
Akşam semasının sonsuzluğu...
Facing the morning eye to eye 
sabahı baştan başa kaplayan..

Are you the one? 
Bir sen misin?
Who'd share this life with me ,
bu hayatı benle paylaşan?..
Who'd dive into the sea with me 
benle  birlikte  denize dalan?
Are you the one? 
Bir sen misin?
Who's had enough of pain 
yeterince acıya sahip olan?
And doesn't wish to feel the shame, anymore 
ve artık bundan utanc duymak istemeyen  ..
Are you the one? 
Bir sen misin?

Are you the one? 
Bir sen misin?
Whose love is like a flower that needs rain 
aşkı çiçege benzeyipte yagmura ıhtıyac duyan
To wash away the feeling of pain 
Acı hissinden arındırması için..
Which sometimes can lead to the chain of fear 
bazen korku boyunduruguna yol gösterebilen..

Are you the one? 
Bir sen misin?
To walk with me in a garden of a stars 
Yıldızlar bahçesinde benle yürüyen..
The universe, the galaxies and Mars 
Evren,galaksiler ve mars..
The supernova of our love is true
Son noktada bizim aşkımız doğru..

Are you the one? 
Bir sen misin?
Who'd share this life with me ,
 bu hayatı benle paylaşan?..
Who'd dive into the sea with me 
benle birlikte  denize dalan?
Are you the one? 
Bir sen misin?
Who's had enough of pain 
yeterince acıya sahip olan?
And doesn't wish to feel the shame, anymore 
ve bundan daha fazla Utanc duymak istemeyen  ..
Are you the one? 
Bir sen misin?
Are you the one?
bir sen misin?

Are you the one? 
Bir sen misin?
Who'd share this life with me 
Bu hayatı benle paylaşan..
Who'd dive into the sea with me 
Benle birlikte denize dalabilen..
Are you the one? 
Bir sen misin?
Who's had enough of pain 
Yeterince acıya sahip olan…
And doesn't wish to feel the shame, anymore 
Ve bundan artık utanc duymak istemeyen..
Are you the one?
Bir sen misin?
Are you the one?
Bir sen misin?

Are you the one?
Bir sen misin?






Are You The One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com