Within Temptation - Never Ending Story - Çeviri

armies have conquered
ordular zafer kazandı

and fallen in the end
ve sona eriştiler

kingdoms have risen 
krallıklar yükseldi

then buried by sand
kumla örtüldüler

the earth is our mother 
dünya bizim annemiz

she gives and she takes
o verir ve alır

she puts us to sleep and
bizi uyutur ve

in her light we'll awake
ve ışığıyla uyanırız

we'll all be forgotten
hepimiz unutulduk

there's no endless fame
bitmeyen bir ün yoktur

but everything we do 
fakat her yaptığımız

is never in vain
faydasız değil 

we're part of a story, part of a tale
biz bir hikayenin parçalarıyız

we're all on this journey 
hepimiz bir yolculuktayız

no one is to stay
kimse kalıcı değil

where ever it's going 
nereye giderse gitsin

what is the way?
yön ne?

forests and deserts
ormanlar ve çöller

rivers, blue seas
ırmaklar ve mavi denizler

mountains and valleys
dağlar ve vadiler

nothing here stays
hiçbir şey yerinde kalmaz

while we think we witness
kendimizi suçlu hissettiğimiz sürece

we are part of the scene
düzenin bir parçasıyız

this never-ending story
bu bitmeyen hikaye

where will it lead to?
nereden yönetiliyor

the earth is our mother 
dünya annemiz

she gives and she takes
o verir ve alır

but she is also a part 
ama o da

a part of the tale
hikayenin bir parçasıdır

we're part of a story, part of a tale
biz bir hikayenin parçalarıyız

we're all on this journey 
hepimiz bu yolculuktayız

no one is to stay
kimse kalıcı değil

where ever it's going 
nereye giderse gitsin

what is the way?
yön ne?

we're part of a story, part of a tale
biz bir hikayenin parçalarıyız

sometimes beautiful and sometimes insane
bazen güzel,bazen de delice

no one remembers how it began.
kimse nasıl başladığını hatırlamıyor...

Never Ending Story Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com