Within Temptation - Say My Name - Çeviri

Say my name
-Adımı söyle -
So I will know you're back you're here again
-Böylece geri döndüğünü, burada olduğunu bileceğim -
For a while
-Kısa bir süre için -
Oh let us share
-Hadi paylaşalım -
The memories that only we can share together
-Anıları, yalnızca bizim paylaşabileceğimiz-

Tell me about
-Anlat bana -
The days before I was born,
-Ben doğmadan önceki günleri, -
How we were as children
-Biz çocukken nasıldık -

You touch my hand
-Elime dokunursun -
These colors come alive
-Bu renkler hayat bulur -
In your heart and in your mind
-Kalbinde ve aklında -
I cross the borders of time
-Zamanın sınırlarını geçerim -
Leaving today behind to be with you again
-Bu günü geçmişte bırakırım tekrar seninle olmak için -

We breath the air
-Havayı soluduk -
Do you remember how you used to touch my hair?
-Eskiden saçıma nasıl dokunurdun hatırlıyor musun? -
You're not aware
-Bilincin yerinde değil -
Your hands keep still
-Ellerin hareket etmiyor -
You just don't know that I am here
-Benim burada olduğumu bilmiyorsun -

It hurts too much
-Bu çok acı veriyor -
I pray now that soon you're released
-Şimdi dua ediyorum çok geçmeden azad edilmen için -
To where you belong
-Ait olduğun yere -

You touch my hand
-Elime dokunursun -
These colors come alive
-Bu renkler hayat bulur -
In your heart and in your mind
-Kalbinde ve aklında -
I cross the borders of time
-Zamanın sınırlarını geçerim -
Leaving today behind to be with you again
-Bu günü geçmişte bırakırım tekrar seninle olmak için -

Please say my name
-Lütfen adımı söyle -
Remember who i am
-Kim olduğumu hatırla -
You will find me in the world of yesterday
-Beni dünün dünyasında bulacaksın -
You drift away again
-Yine sürüklendin -
Too far from where I am
-Benden çok uzaklara -
When you ask me who I am
-Benim kim olduğumu sorduğunda -

Say my name
-Adımı söyle -
These colors come alive
-Bu renkler hayat bulur -
In your heart and in your mind
-Kalbinde ve aklında -
I cross the borders of time
-Zamanın sınırlarını geçerim -
Leaving today behind to be with you again
-Bu günü geçmişte bırakırım tekrar seninle olmak için -

Say my name
-Adımı söyle -

Say My Name Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com