Within Temptation - The Last Dance - Çeviri

Ye-ye-ye-ye-yeah ohhhh yeah ohhh
Ye-ye-ye-ye-yeah ohhhh ohhh 
She sang for you last night, she heard you were calling,
Drowning in tears a thousand times.
Your spirit was floating, your spirit was searching
On a cloud of dreams.
A moon beam shines bright in the city of angels
Guiding the dreamers back to life,
And they'll do the same every tomorrow
Till the pain subsides.
Don't be scared now,
Close your eyes,
She holds guard tonight.
Go forward,
No remorse,
Life will take its course.
Ye-ye-ye-ye-yeah ohhhh yeah ohhh
Ye-ye-ye-ye-yeah ohhhh ohhh 
Senin için dün gece şarkı söyledi, senin aradığını duydu
Binlerce kez gözyaşlarına boğuldu
Ruhun dolaşıyordu, ruhun arıyordu
Bir bulutun üzerinde rüyalarda
Ay ışını parıldar melekler şehrine
Asıl hayalperestler hayata geri döner,
Ve her yarında aynısını yapacaklar
Ta ki acı dinene kadar.
Şimdi korkak olma,
Gözlerini kapat,
O bu gece bekçi tutar.
İleri git,
Pişmanlık yok,
Hayat onun gidişatını yakalayacak.

Ye-ye-ye-ye-yeah ohhhh yeah ohhh
Ye-ye-ye-ye-yeah ohhhh ohhh 
She danced with you last night so you will
remember
All you have shared, a lifetime.






The angels were watching and death will be
waiting
Until the time is right.
Ye-ye-ye-ye-yeah ohhhh yeah ohhh
Ye-ye-ye-ye-yeah ohhhh ohhh 
Dün gece seninle dans ettiği için hatırlayacaksın
Tüm paylaştığını, hayatın boyunca.
Melekler izliyordu ve ölüm bekleyecek
Doğru zaman gelene kadar.

Don't be scared now,
Close your eyes,
She holds guard tonight.
Go on forward,
No remorse,
Şimdi korkak olma,
Gözlerini kapat,
O bu gece bekçi tutar.
İleri git,
Pişmanlık yok,

Life will take its course.
Ye-ye-ye-ye-yeah ohhhh yeah ohhh
Ye-ye-ye-ye-yeah ohhhh ohhh 
Hold on to memories,
See what lies ahead.
Life will go on and we are one
With every step you take.
Ye-ye-ye-ye-yeah ohhhh yeah ohhh
Ye-ye-ye-ye-yeah ohhhh ohhh
Hayat onun gidişatını yakalayacak.
Ye-ye-ye-ye-yeah ohhhh yeah ohhh
Ye-ye-ye-ye-yeah ohhhh ohhh 
Anılara tutun,
İleride neler olduğunu gör
Hayat devam edecek ve biz biriz
Her adımında.
Ye-ye-ye-ye-yeah ohhhh yeah ohhh
Ye-ye-ye-ye-yeah ohhhh ohhh

The Last Dance Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com