Wynter Gordon - Kids - Çeviri

I don't know, who you are,
Kim olduğunu bilmiyorum
Anymore, you're a mystery now.
Artık, sen bir gizemsin şimdi
An unfamiliar face.
Tanıdık olmayan bir yüz
You gave up, on us all,
Vazgeçtin bizden
You lost hope, you're just taking up space,
Umudunu kaybettin sadece yer istedin

You and your friends have turned to leeches,
Sen ve arkadaşların asalaklara dönüştünüz
Begging for money and giving sad speeches,
Para için yalvardınız ve hüzünlü konuşmalar verdiniz
You used to be my hero.
Eskiden sen benim kahramanımdın

When we were just kids, you used to want,
Biz sadece çocukken, isterdin ki
To grow up and be, to be somebody.
Büyümeyi ve önemli biri olmayı 
But then it got lost, your innocence,
Ama sonra masumiyetin kayboldu 
And you don't remember where it went.
Ve nereye gittiğini bile hatırlamıyorsun





When we were just kids, you loved yourself,
Biz sadece çocukken kendini severdin
You loved yourself.
Kendini severdin
When we were just kids, you loved yourself.
Biz sadece çocukken kendini severdin

We all got hurt, we all cried,
Hepimiz incindik hep ağladık 
You were not alone, we all had to survive.
Yalnız değilsin hayatta kalmamız gerekiyor
I learned to forgive, let go of the pain,
Affetmeyi öğrendim acının gitmesine izin verdim
But you're holding on, holding onto the past.
Ama sen tutundun geçmişe tutundun

You give guilt trips like no other,
Başkaları gibi değil suçluluk gezileri yaptın
Left your kids without a mother,
Çocuklarını annesiz bıraktın
You know, you used to be my hero.
Biliyorsun eskiden benim kahramanımdın

When we were just kids, you loved yourself,
Biz sadece çocukken kendini severdin
You loved yourself.
Kendini severdin
When we were just kids, you loved yourself.
Biz sadece çocukken kendini severdin

Kids Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com