Wynter Gordon - Torn Cover - Çeviri

I thought I saw a man brought to life
Hayata getirilmis bir adam gördüm sandim
He was warm, he came around like he was dignified
Sicakti, ve agirbasli dolasirdi
He showed me what it was to cry
Bana aglamanin ne demek oldugunu o gösterdi
Well you couldnt be that man I adored
Sen benim hayran oldugum o adam olamazdin
You dont seem to know, dont seem to care what your heart is for
Biliyor gibi görünmüyorsun, umursuyor gibi görünmüyorsun kalbinin ne için oldugunu
But I dont know him anymore
Ama artik onu tanimiyorum
Theres nothing where he used to lie
Uzandigi yerde hiç bir sey yok
My conversation has run dry
Muhabbetim kurudu
Thats whats going on, nothings fine Im torn
Olanlar bunlar, hiç bir sey iyi degil, yirtigim

Im all out of faith, this is how I feel
Hiç inancim yok, böyle hissediyorum
Im cold and I am shamed lying naked on the floor
Yerde çiplak uzanirken soguk ve utanç doluyum
Illusion never changed into something real
Yanilsama asla gerçek bir seye dönüsmedi
Im wide awake and I can see the perfect sky is torn
Tamamen uyanigim ve mükemmel gökyüzünün parçalanmış oldugunu görebiliyorum
Youre a little late, I'm already torn
Biraz geç kaldin, çoktan parçalandım

So I guess the fortune tellers right
Bu yüzden sanirim falcilar hakli
Should have seen just what was there and not some holy light
Orada gerçekten olani görmeliydim, damarlarimin altinda kivrilacak
To crawl beneath my veins and now
Kutsal bir isigi degil, ve simdi




I dont care, I have no luck, I dont miss it all that much
Umurumda degil, sansim yok, ve hiç de özlemiyorum
Theres just so many things that I cant touch, Im torn
Dokumadigim çok fazla sey var, yirtildim

Im all out of faith, this is how I feel
Hiç inancim yok, böyle hissediyorum
Im cold and I am shamed lying naked on the floor
Yerde çiplak uzanirken soguk ve utanç doluyum
Illusion never changed into something real
Yanilsama asla gerçek bir seye dönüsmedi
Im wide awake and I can see the perfect sky is torn
Tamamen uyanigim ve mükemmel gökyüzünün parçalanmış oldugunu görebiliyorum
Youre a little late, I'm already torn
Biraz geç kaldin, çoktan parçalandım

Theres nothing where he used to lie
Uzandigi yerde hiç bir sey yok
My inspiration has run dry
Ilhamim kurudu
Thats whats going on, nothings right, Im torn
Olanlar bunlar, hiç bir sey iyi degil, yirtildim

Im all out of faith, this is how I feel
Hiç inancim yok, böyle hissediyorum
Im cold and I am shamed lying naked on the floor
Yerde çiplak uzanirken soguk ve utanç doluyum
Illusion never changed into something real
Yanilsama asla gerçek bir seye dönüsmedi
Im wide awake and I can see the perfect sky is torn
Tamamen uyanigim ve mükemmel gökyüzünün parçalanmış oldugunu görebiliyorum
Youre a little late, I'm already torn
Biraz geç kaldin, çoktan parçalandım




Torn Cover Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com