Xavier Naidoo - Europa - Çeviri

Europa
Avrupa

Mein Herz schlägt für dich Europa,
tu trägst die Hoffnung für mich,
du hast mich vor langem erobert,
nur deine Fürsten verstehe ich nicht,

Kalbim senin için atıyor Avrupa,
Sen bana ümit demeksin,
Uzun zaman önce beni fethettin,
Ama yöneticilerinizi anlamadım,

Mein Herz schlägt für dich Europa,
du trägst vom Dunkel ins Licht,
du trägst die Vision die so groß war,
dass sie mit deiner Vollendung erst vollendet ist,

Kalbim senin için atıyor Avrupa,
Beni karanlıktan aydınlığa getirdin,
Bir kere harika bir görüşü temsil ettin,
Sadece seni yerine getirmekle gerçekleştirilebilir,

Wir können nur verlieren wenn wir sie nicht für uns gewinnen,
nichts Gutes kann passieren, wenn uns Europa zerinnt.





Sadece kendimiz için kazanmazsak kaybedebiliriz
Avrupa batarsa iyi bir şey olamaz

Mein Herz schlägt für dich Europa,
ich hab Visionen von dir,
man nennt dich die Festung Europa,
und viele, so viele seien schon hier,

Kalbim senin için atıyor Avrupa,
Bende görüşlerin var,
Sana kale diyorlar Avrupa,
Ve çok, böylece pek çoğu zaten burada olurdu,

Wir können nur verlieren...
Sadece kaybedebiliriz...

Du hast Visionen für Millionen,
wieviele träumen von Dir,
in zigtausendfachen Versionen,
und ich trage meine in mir,

Milyonlarda görüşlerin var,
Herkes seni düşlüyor,
Sayısız versiyonlarda,
Ve aklımda kendi versiyonum var,

Wir können nur verlieren...
Sadece kaybedebiliriz...

Europa Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com