Yelle - Je Veux Te Voir - Çeviri

Cuizinier avec ton petit sexe entouré de poils roux
Kızıl tüylerle kaplı küçük penisli Cuizinier*

Je n'arrive pas a croire que tu puisses croire qu'on veuille de toi
Seni arzuladıklarına inanabildiğine inanamıyorum

Je n'y crois pas meme dans le noir, meme si tu gardes ton pyjama
Pijamanı  çıkarmasan da karanlıkta buna inanmıyorum bile

Meme si tu gardes ton peignoir, en forme de tee-shirt ringard
Geceliğini, eski bir tişört gibi çıkarmasan bile

Garde ta chemise ca limitera les degats batard
Gömleğini çıkarma,bu belirli olmayan zararları sınırlandıracaktır

Je veux te voir
Seni görmek istiyorum

Dans un film pornographique
Bir porno filminde

En action avec ta bite
Aletinle birlikte hareket halinde

Forme patatoes ou bien frites
Aletinin şekli patates veya patates kızartması

Pour tout savoir
Herşeyi bilmek için

Sur ton anatomie
Vücut yapınla ilgili

Sur ton cousin Teki
Kuzenin Teki ile ilgili

Et vos accessoires fetiches
Ve cinsel istek uyandıran aksesuarlarınızla ilgili

Cuizi c'est quoi
Cuizinier,en sevdiğin

Ta position favorite
Pozisyon nedir ?

Tes performances olympiques
Olimpik performansın nedir ?

Mais tu n'as rien d'orgasmique
Ama orgazma ulaştıracak hiçbir şeyin yok

Tu es tout nu
Çırıl çıplaksın

Sous ton tablier
Önlüğünün altında

Pret a degainer
Aletini çıkarmaya hazırsın

Mais je t'avoue rien n'y fait
Ama  hiçbir şey yapmadığını itiraf ediyorum

Tu reves d'un Hummer fluo
Parlak bir Hummer cip hayal ediyorsun

Dessiné par Akroe
Akroe* tarafından tasarlanan





Mais tu n'as pas le permis
Ama senin ehliyetin yok

Tu prends toujours le métro
Herzaman metroya binersin

Superstar d'un soir ta vie redevient normale apres
Bir akşam süper star olursun,sonra hayatın normale döner

Pas besoin de lunettes noires pour te cacher personne te reconnait
Kendini gizlemek için siyah gözlüklere ihtiyacın yok,kimse seni tanımaz

Ta carte verte t'attend mec
Yeşil kartın seni bekliyor be adam

C'est pas des paroles en l'air
Bunlar boş sözler değil

J'ai reussi à t'en faire
Skenır (tarayıcım)ile

Une avec mon scanner
Sana bir yeşil kart çıkarmayı başardım

L'entree est gratuite ce soir
Bu akşam giriş bedava

C'est le seul moyen pour qu'on vienne
İnsanların gelmesi için bu tek çare

Alors les filles on se promene
Öyleyse biz geziyoruz kızlar

Ouais on va aux chippendales
Vaay ! chippendales'e* gidiyoruz 

On n'avait pas prevu de passer la soiree avec des rigolos
Geceyi,matrak insanlarla geçirmeyi planlamamıştık

On voulait voir des pectoraux, des mecs montes comme des taureaux
Erkeklerin göğüs kaslarını ve boğalar gibi kabarmalarını görmeyi istiyorduk

Tes posters de Lil Jon recouvrent ceux de Magic Jonhson
Lil Jon* posterlerin Magic Jonhson'nun* posterlerinin üzerini örtüyor

Ton corps est trop crunk pour assurer les dunks
Smaç yapmak için vücudun çok fazla kusurlu

Cuiziner c'est toi que je veux voir
Cuizinier,görmek istediğim sensin

Que je veux voir ce soir
Bu akşam görmek istediğim…

Te faire ridiculiser par une fille qui rappe mieux que toi
Senden daha iyi rap söyleyen bir kızla seni gülünç duruma düşürmek için

J'ai pas assez de mes 10 doigts pour les compter dans la salle
Salondakileri saymak için 10 parmağım yeterli gelmiyor

Toutes ces filles coiffees comme moi qui savent ce que tu vaux a poil
Saçlarını benim gibi yaptıran bütün bu kızlar bir tüy değerinde olduğunu biliyorlar

* Cuizinier: Bir fransız rap şarkıcısı.Bu şarkıyı söyleyen Yelle 
Şarkı boyunca Cuizinier'e laf atıp sataşmaktadır.
*Akroe :Fransız sanatçı,grafik tasarımcısı.
*Chippendales: A.B.D'de kadınlara yönelik erotik şovları ve
Striptiz gösterileri ile tanınmış dans grubu
*Lil Jon:A.B.D'li rap şarkıcısı.
*Magic Johnson: A.B.D basketbol ligi N.B.A'in  efsane olmuş isimlerinden  birisidir.
Çeviren : Ahmet Kadı

Je Veux Te Voir Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com