Yes - Awaken - Çeviri

  Awaken

 High Vibration go on
To the sun, oh let my heart dreaming
Past a mortal as me
Where can I be
Wish the sun to stand still
Reaching out to touch our own being
Past all mortal as we
Here we can be
We can be here
Be here now
Here we can be


Workings of man
Set to ply out historical life
Reregaining the flower of the fruit of his tree
All awakening 
All restoring you

Workings of man
Crying out from the fire set aflame
By his blindness to see that the warmth of his being
Is promised for his seeing his reaching so clearly

Workings of man
Driven far from the path
Rereleased in inhibitions
So that all is left for you
all is left for you
all this left for you NOW...

Master of Images
Songs cast a light on you
Hark thru dark ties
That tunnel us out of sane existence
In challenge as direct
As eyes see young stars assemble

Master of Light
All pure chance
As exists cross divided
In all encircling mode
Oh closely guided plan
Awaken in our heart

Master of Soul
Set to touch
All impenetrable youth
Ask away
That thought be contact
With all that's clear
Be honest with yourself
There's no doubt no doubt

Master of Time
Setting sail
Over all our lands
And as we look
Forever closer
Shall we now bid
Farewell farewell...

High Vibration go on
To the sun, oh let my heart dreaming
Past a mortal as me
Where can I be

Wish the sun to stand still
Reaching out to touch our own being
Past all mortal as we
Here we can be
We can be here

Like the time I ran away
And turned around
And you were standing close to me

Like the time I ran away
And turned around
And you were standing close to me 




Uyanış

Yüksek titreşim gider
Güneşe doğru;oh kalbimin düşlemesine izin ver
Geçmiş bir ölümlü benim gibi
Nerede olabilirim
Dilerim ki güneş hala yerinde dursun
Uzanıp dokunur kendi oluşumuza 
Geçmiş hep ölümlüydü bizim gibi
Burada olabiliriz
Olabiliriz burada
Burada olduk şimdi
Burada olabiliriz.


Adamın çalışması
tarihsel hayatın dışına çalışmayı hazırlar
Ağaçtaki meyvenin çiçeğini yeniden kazanmayı
Tüm uyanışlar
Tüm düzeltmeler sen

Adamın çalıması
Dışarı haykırır ateşin tutuşmasını sağlayandan
Körlüğüyle görmeyi şu varlığının sıcaklığını
Söz verilmiştir görmesi kavraması için  kesinlikle

Adamın çalışması
Sürülmüş yoldan uzağa
Utangaçlıklarından yeniden kurtarıldı
Senin için terkedilmişlerin hepsi budur
Senin için terkedilmişlerin hepsi
Senin için terkedilmişlerin hepsi budur şimdi.


Hayallerin efendisi
Şarkılar saçar senin üzerine
Kulak verir kara düğümü sayesinde
Bu tünel bizi mantıklı yaşamaya çıkarır
Doğrudan meydan okur
O kadar gözler görür genç yıldızların toplanmasını

Işığın efendisi
Hep saf talih
Onca varolmalar kederi bölmüş
Tüm kuşatılmış tarz içinde
Oh yakındır rehberli plan
uyanış kalplerimizdedir

Ruhun efendisi
Dokunmayı hazırlar
Tüm anlaşılmaz gençlik
Sor durmadan
Bu görüş temas etsin
Tümüyle bu açıklıkla
Kendine dürüst ol
Orada kuşku yok

Zamanın efendisi
Yelkeni hazırlar
Tüm topraklarımızın ötesine
Ve gördüğümüz gibi
Ebediyen yakın
Dileyelim mi şimdi
Elveda elveda


Yüksek titreşim gider
Güneşe doğru;oh kalbimin düşlemesine izin ver
Geçmiş bir ölümlü benim gibi
Nerede olabilirim

Dilerim ki güneş hala yerinde dursun
Uzanıp dokunur kendi oluşumuza 
Geçmiş hep ölümlüydü bizim gibi
Burada olabiliriz
Olabiliriz burada
Burada olduk şimdi
Burada olabiliriz.


Uzaklara gittiğim anki gibi
Ve etrafta döndüm
Ve sen yakınımda duruyordun.

Uzaklara gittiğim anki gibi
Ve etrafta döndüm
Ve sen yakınımda duruyordun.


Awaken Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com