You Me At Six - Trophy Eyes - Çeviri

Where did we go so wrong
- Biz nerede büyük bir hata yaptık?
That we couldn't see
- Göremedik?
that we lost control
- Kontrolü kaybettik?
over everything?
- Herşeye ters?

It's personal
- Bu kişisel
She gets involved
- O karmaşıklaşıyor
We've got these faces
- Biz bu yüzlere sahibiz
They're painted
- Boyanmışlar
So you can't ever sell
- Bu yüzden hiç satamadın

Trophy eyes
- Zafer ganimeti gözler
You've now been mine
- Şu anda benimsin
For longer than I'd like
- İstediğimden daha uzun süre için
You shine so bright
- Aşırı parlıyorsun
Behind those lies
- Bu yalanların ardında
And I need you more this time
- Ve bu zamanlarda sana daha çok ihtiyacım var

And I am on my own
- Ve ben kendimdeyim
But not for long
- Ama çok uzun süre için değil
I keep my friends so close
- Arkadaşlarımı çok yakınımda tutarım
And you even closer
- Ve sen bile daha yakınsın
So wrong to say
- Bunu söylemek çok yanlış
That I feel this way
- Bu şekilde hissetmem
But I'm a man of my word
- Ama ben kendi kelimemin adamıyım
And my words will never change
- Ve benim kelimelerim asla değişmeyecek

Trophy eyes
- Zafer ganimeti gözler
You've now been mine
- Şu anda benimsin
For longer than I'd like
- İstediğimden daha uzun süre için
You shine so bright
- Aşırı parlıyorsun
Behind those lies
- Bu yalanların ardında
And I need you more this time
- Ve bu zamanlarda sana daha çok ihtiyacım var

Trophy eyes
- Zafer ganimeti gözler
You've now been mine
- Şu anda benimsin
For longer than I'd like
- İstediğimden daha uzun süre için
You shine so bright
- Aşırı parlıyorsun
Behind those lies
- Bu yalanların ardında
And I need you more this time
- Ve bu zamanlarda sana daha çok ihtiyacım var
 (This is what we'll say)
- (Bu bizim söyleyeceğimiz şeyler)

Trophy Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com