You Me At Six - When We Were Younger - Çeviri

When I was younger I always thought
I could be someone if i tried enough
When I was younger my father said
Wear a smile and show respect

When I was younger you never said
When I was older I'd feel helpless
When I was younger you shone the light
Now that I'm older it doesn't shine bright

When I was younger you always said
That as I got older you'd always be there

I'm singing
I'm singing
I'm singing
I'm singing

When I was younger I used to care
About everything that my father said

When I was younger you even told me
To show evil the upmost respect

When I was younger I never thought
That when I was older I'd see you give up
Now that I'm older I'll carry the torch
Just promise you'll stand and you'll be strong

I'm singing
I'm singing
I'm singing
I'm singing

I'm singing
I'm singing
I'm singing
I'm singing

When I was younger I never thought
When I was younger I never thought
That when I was older I'd fight your wars
That when I was older I'd fight your wars

I'll do it for you
I'll do it for you
I'll do it for you
I'll do it for

When I was younger I only dreamed
That when I got older, you'd be proud of me
When I was younger I promised you both
That when I was older, you'd be proud of me


Try to align
Türkçe
Biz daha gençken

Ben daha gençken hep düşünmüştüm
Eğer yeterince denersem birisi olabilirdim
Ben daha gençken babam dedi ki
"Gülümse ve saygı göster"

Ben daha gençken hiç söylemedin
Büyüdüğümde çaresiz hissedeceğimi
Ben daha gençken ışığı sen yakıyordun
Şimdi büyüdüm, ışık o kadar parlak değil

Ben daha gençken hep demiştin
Büyüdüğümde yanımda olacaktın

Şarkı söylüyorum
Şarkı söylüyorum
Şarkı söylüyorum
Şarkı söylüyorum

Ben daha gençken umursardım
Babamın söylediği her şeyi

Ben daha gençken bana söylemiştin hatta
Şeytana olabilecek en yüksek saygıyı göstermemi

Ben daha gençken asla düşünmemiştim
Büyüdüğümde senin pes ettiğini göreceğimi
Şimdi büyüdüm, meşaleyi ben taşıyacağım
Sadece bana dayanıp güçlü olacağına dair söz ver

Şarkı söylüyorum
Şarkı söylüyorum
Şarkı söylüyorum
Şarkı söylüyorum

Şarkı söylüyorum
Şarkı söylüyorum
Şarkı söylüyorum
Şarkı söylüyorum

Ben daha gençken asla düşünmemiştim
Ben daha gençken asla düşünmemiştim
Büyüdüğümde senin savaşlarında savaşacağımı
Büyüdüğümde senin savaşlarında savaşacağımı

Senin için yapacağım
Senin için yapacağım
Senin için yapacağım
Yapacağım (... için)

Ben daha gençken sadece şunu hayal etmiştim
Büyüdüğümde benimle gurur duyacaktın
Ben daha gençken ikinize de söz verdim
Büyüdüğümde benimle gurur duyacaktınız
When We Were Younger Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com