Young Guns - Bones - Çeviri

Down under the night sky
I lay in wait
Praying to whoever
Would listen to me
I fashioned my own cross
Been crushed by it's weight
There's no stronger message
Than dirt in your face
Gece gökyüzü altında aşağıda,
bekliyodum.
Kime dua?
Beni dinlesin
Benim haçımın şekli
Ağırlıktan kırıldı.
Bu güçlü bir mesaj değil
Yüzünde bir kir daha

I've seen down the end of the road
Now I deal in a different story
And I will never let go again
I feel it in my bones (bones)
Bones (bones)
I feel it in my bones (bones)
Bones (bones)
I'll do this on my own
Oh oh oh-oh bones bones oh
Ben yolun sonunu aşağıda gördüm
Şimdi farklı bir hikayede anlaşalım
Ve ben tekrar gitmene izin vermeyeceğim
Ben kemiklerimde hissediyorum (kemiklerimde)
Kemiklerimde (kemiklerimde)
Ben kemiklerimde hissediyorum (kemiklerimde)
Kemiklerimde (kemiklerimde)
Kendi başıma yapacağım
Oh oh oh-oh kemiklerimde oh

They say the spirit's willing
But the flesh is always weak
I found everything I needed
Underneath my skin, oh
Onlar ruhun izniyle söylüyorlar
Ama etleri herzaman zayıf




Ben gereken şeyi buldum
Derimin altında, oh

I've seen down the end of the road
Now I deal in a different story
And I will never let go again
I feel it in my bones (bones)
Bones (bones)
I feel it in my bones (bones)
Bones (bones)
I'll do this on my own
Ben yolun sonunu aşağıda gördüm
Şimdi farklı bir hikayede anlaşalım
Ve ben tekrar gitmene izin vermeyeceğim
Ben kemiklerimde hissediyorum (kemiklerimde)
Kemiklerimde (kemiklerimde)
Ben kemiklerimde hissediyorum (kemiklerimde)
Kemiklerimde (kemiklerimde)
Kendi başıma yapacağım
Oh oh oh-oh kemiklerimde oh

We're all architects of our own private hell
No-one can hurt us like we hurt ourselves
Biz kendi özel yaptığımız cehennemdeyiz
Kendimize zarar verdiğimiz gibi kimse bize zarar veremeyecek

I've seen down the end of the road
Now I deal in a different story
And I will never let go again
I feel it in my bones (bones)
Bones (bones)
I feel it in my bones (bones)
Bones (bones)
And I know I'm not alone
Oh oh oh-oh bones bones oh
Ben yolun sonunu aşağıda gördüm
Şimdi farklı bir hikayede anlaşalım
Ve ben tekrar gitmene izin vermeyeceğim
Ben kemiklerimde hissediyorum (kemiklerimde)
Kemiklerimde (kemiklerimde)
Ben kemiklerimde hissediyorum (kemiklerimde)
Kemiklerimde (kemiklerimde)
Kendi başıma yapacağım
Oh oh oh-oh kemiklerimde oh

Bones Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com