Young Guns - Winter Kiss - Çeviri

Every night I hold a vigil,
Is another spent in vain,
I never thought I'd find religion, baby,
Oh god, save me from this pain

Her gece nöbet tutmaktayım
Bundan başka boşa harcanmışlık var mı?
Hiç düşünmemiştim inançımı bulucağımı,bebeğim
Ahh tanrım,bu acıdan koru beni

The devil you know is better than the ghost you don�t,
So I sit and the scan the frequencies,
Watch the falling snow,
I�m still searching,
For a sign,
That you�re still listening,
But the voice I hear is mine
(I will let you down, to love me is to drown)

Biliyorsun ki şeytan olmak hayalet olmandan çok daha iyi
O yüzden oturup,frekans arıyorum
Düşen karları izle
Hala arayışlardayım
Dinlediğine dair
Tek bir işaret için
Ancak duyduğum bu ses bana ait
( Seni hayal kırıklığına uğratacağım,bana aşık olup,içerisinde boğulman için)

I want to sleep, but I hear voices,
(Calling out)
I hear them calling out to me,
This winter kiss has left me poisoned
(Left me here)
And I will never be the same again

UYumak istiyorum ancak sesler duyuyorum
( Bana bağıran )
Onların bana seslendiklerini duyuyorum
Bu kış öpücüğü beni çoktan zehirledi bile
( Terket beni tam burada )
Birdaha asla aynı kişi olarak kalmayacağım

A distress call to one and all,
Can you hear me? Please respond,
�Cause I�m searching for a sign of life,
But all I hear is white noise�

Her bir kişiye imdat çağrısı veriliyor
Beni duyuyor musunuz?,lütfen cevap verin
Herhangi bir hayat belirtisi aramaktayım
Ancak duyduğum tüm herşey birer parazitten ibaret..



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com