Yvonne Catterfeld - Du Has Mein Herz Gebrochen - Çeviri

Du hast mein Herz gebrochen

Hör mir zu
 Was mir in diesem Leben fehlt bist Du, mein Schatz
 Was ist nur geschehen bei ihr
 Hör mir zu
 Ich denk an Dich, was immer ich auch tu, mein Schatz
 Was ist nur, was ist nur mit mir
 
(Chorus)
 Du hast mein Herz gebrochen, als Du bei ihr warst
 Aus Tagen wurden Wochen oder auch ein Jahr
 Oh Baby, ich kann nicht glauben, dass Du mich verlässt
 Ich seh in deinen Augen sie nimmt Dich mir weg
 
Und ich seh
 Dass Du schon entschieden hast Du gehst, mein Schatz
 Weißt Du denn nicht mehr, wo ich bin
 Und ich seh
 Dass für mich dein Herz jetzt nicht mehr schlägt, mein Schatz
 Wo willst Du, wo willst Du nur hin
 
(Chorus) - repeat (2x)
 Du hast mein Herz gebrochen, als Du bei ihr warst
 Aus Tagen wurden Wochen oder auch ein Jahr
 Oh Baby, ich kann nicht glauben, dass Du mich verlässt
 Ich seh in deinen Augen sie nimmt Dich mir weg
 
Du hast mein Herz gebrochen, als Du bei ihr warst...
 
Es tut so weh, es tut so weh
 
Du hast mein Herz gebrochen, als Du bei ihr warst
 Aus Tagen wurden Wochen oder auch ein Jahr
 Du hast mein Herz gebrochen

Türkçe
Kalbimi Kırdın

Dinle beni
 Hayatta kaybettiğim bir şey varsa,o da sensin
 Peki ona ne oldu
 Dinle beni
 Ne yaparsam yapayım yine seni düşünüyorum bir tanem
 Neyim var benim
 
Kalbimi kırdın,çünkü onunlaydın
 Günler haftalara döndü,sonra yıllara
 Beni terkettiğine inanamıyorum
 Onun seni benden çaldığını gözlerinden okuyorum
 
Ve görüyorum ki :
 Sen zaten gidiyormuşsun sevgilim
 Bilmiyor musun ben artık neredeyim
 Görüyorum ki :
 Kalbin artık benim için atmıyor
 Nereye,nereye gitmek istersen git
 
Kalbimi kırdın,çünkü onunlaydın
 Günler haftalara döndü,sonra yıllara
 Beni terkettiğine inanamıyorum
 Onun seni benden çaldığını gözlerinden okuyorum
 
Kalbimi kırdın,çünkü onunlaydın
 
Çok acıyor canım,öyle acıyor ki...
 
Kalbimi kırdın,çünkü onunlaydın
 Günler haftalara döndü,sonra yıllara
 Kalbimi kırdın sen.....

Du Has Mein Herz Gebrochen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com