Zain Bhikha - Mountains Of Makkah - Çeviri

Oh Mountains of Mecca, what can you say
Of the day that Abraham passed your way
And He was instructed by God to build
A House of peace where people will pray
Ey Mekke'nin daglari, ne söyleyebilirsiniz
O Ibrahim'in sizi gectigi gün hakkinda
Ve Allah'in ona emir verdiginde, kurmasi icin
Baris dolur bir evi, herkesin ibadet edecegi bir evi

And they will come on every lean camel and out of every ravine
For the purpose of praising Allah, to glorify Allah
Ve hepsi gelecekler her egri deve üzerinde ve her vadiden
Sirf Allah'a tapinmak icin, Allah'i methetmek icin

Oh Mountains of Mecca, what can you tell
Of the day when stones from the sky fell
Destroying an army determined to break
The House of Allah that Abraham built
Ey Mekke'nin daglari, ne anlatabilirsiniz
O taslarin gökten yagdigi gün hakkinda
Yok ederken bir orduyu, kesinlikle yikmak isteyen
O Allah'in evini, Ibrahimin kurdugu

Oh Mountains of Mecca, how was the dawn
On the day that my Prophet Muhammad was born
How did it feel knowing he was to be, the last and most beloved of all
Rasul of Allah, Nabi of Allah
Ey Mekke'nin daglari, nasidi safak
O Peygamberim Muhammed'in dogdugu gün
Bilmek onun olacagini, sonuncu ve hepsinden en cok sevilen, nasil bir duyguydu
Allah'in resulu, Allah'in Peygamberi

Oh Mountains of Mecca, you were there
When the Prophet Muhammad climbed down in despair
Engraved in his heart were the words of his Lord
To all of mankind this was his call
Ey Mekke'nin daglari, siz oradaydiniz
Hazreti Muhammed'in caresizce asagiya tirmandiginda
Kalbine mühürlenmis Rabbinin kelimeleri ile
Tüm insanliga buydu seslendigi

La illaha illAllah, Muhammad-u-Rasullullah
Oh people praise only Allah, Glorify Allah
La illaha illAllah, Muhammad-u-Rasullullah
Ey insanlar, sadece Allah'a tapin, Allah'i övün

Oh Mountains of Mecca, how did you mourn
On the day that the beloved returned to his Lord
And up till the last breath escaped from his lips
He prayed that his Ummah would find success
Ey Mekken'nin daglari, nasil yas tuttunuz
O Sevgili'nin Rabbine döndügü gün
Ve son nefesi dudaklarini terk edinceye kadar
Dua etti Ümmeti basarili ciksin diye

Oh Mountains of Mecca how will it feel
When the earth shall quake and tremble with fear
And we shall be gathered together to stand
In the court of Allah with our deeds at hand
Ey Mekken'nin daglari, nasil bir duygu olacak
Dünya sallandiginda ve titrediginde korkudan
Ve biz toplandigimizda, hep beraber dururken
Allah'in mahkemesi huzurunda, elimizde amellerimizle

Oh how we pray that on that day, we'll be with those to whom Allah will say
Peace be with you, I am pleased with you
Ah nasil dua ediyoruz ki o gün, biz de onlardan olalim,
Allah'in böyle hitap ettiklerinden -
Huzurlu ol, seninli memnunum

Oh Mountains of Mecca, Bear witness that I
To the oneness of Allah do I testify
For all that He's given me, How can I deny
My purpose in life should be only to cry
La illaha illAllah, Muhammad-u-Rasullullah
There is no god but Allah, Muhammad's His Messenger
Allahumma Salli Alla, Muhammad Rasullillah
Allahumma Salli Alla, Muhammad Nabi Allah
Allahumma Salli Alla, Muhammad Rasullillah
Ey Mekken'nin daglari, ben sahit ediyorum ki
Allah'tan baska Ilah yoktur, Muhammed Allah'in Resuludur
Allahumma Salli Alla, Muhammad Rasullillah
Allahumma Salli Alla, Muhammad Nabi Allah
Allahumma Salli Alla, Muhammad Rasullillah

Mountains Of Makkah Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com