Zinoba - Life's What You Make It - Çeviri

Baby, life's what you make it
Bebeğim, hayat ne yaptığındır.
Can't escape it
Bundan kaçamazsın
Nothing can change it
Hiçbir şey değiştiremez bunu.
Baby, yesterday's favourite
Bebeğim dünün gözdesinden (favorisinden)
Don't you hate it
Nefret etmiyor musun (bugün)?

Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır
Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır
Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır
Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır

Baby, don't try to shade it
Bebeğim, gizlemeye (gölgelemeye) çalışma
Don't back date it
Geçmişi bugüne taşıma
Anticipate it
Zevkle ilerlet 
Baby, life's what you make it
Bebeğim, hayat ne yaptığındır
Beauty is naked
Güzellik (ortadadır) çıplaktır.

Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır
(Everything's allright)
(Her şey yolunda)
Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır
Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır
(Everything's allright)
(Her şey yolunda)

Baby, life's what you make it
Bebeğim, hayat ne yaptığındır.
Celebrate it
Kutla bunu
Anticipate it
Zevkle ilerlet 
Yesterday's faded
Dün soldu
Nothing can change it
Hiçbir şey değiştiremez bunu
Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır.

Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır.
(Everything's allright)

(Her şey yolunda)
Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır
Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır
(Everything's alright)
(Her şey yolunda)
Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır
Nothing can change it
Hiçbir şey değiştiremez bunu.
Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır
Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır
Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır

Nothing can change it
Hiçbir şey değiştiremez bunu.
(Everything's allright)
(Her şey yolunda)
Celebrate it
Kutla bunu
Nothing can change it
Hiçbir şey değiştiremez bunu.
(Everything's allright)
(Her şey yolunda)
Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır

Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır
(Everything's allright)
(Her şey yolunda)
Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır
Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır
(Evveryhing's allright)
(Her şey yolunda)
Life's what you make it
Hayat ne yaptığındır
Life's What You Make It Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com