Gul edim...
Gul edim, bog‘imdan erta uzdilar,
Murg‘ak hayotimning qasrin buzdilar,
Orzu-havaslarim dunyocha edi,
Bo‘g‘zimga nopoklar qo‘lin cho‘zdilar.
Gul edim... Gul edim...
Tonglarni shom qilar nafs bandalari,
Elni badnom qilar nafs bandalari,
Ko‘z yoshni sharobdek quyib ichmoqqa
Kaftini jam qilar nafs bandalari.
Gul edim... Gul edim...
Ona, ortimdagi ovoraginam,
Yig‘idan ko‘z yoshi favvoraginam,
Taqdirim o‘nglashga ming bor urinib,
Erisha olmagan bechoraginam.
Gul edim...
Men netay, hayotga boqib ulgurmay
Baxtsizman, baxt shamin yoqib ulgurmay,
Qumloqlarga singib quridi qancha
Jilg‘alar soy tomon oqib ulgurmay.
Gul edim.. Gul edim..
Dilimdan otilib chiqolmas faryod,
Sir bo‘lgan sevgimni qildilar barbod,
Haqli edim sevgan davrim, vasliga
Yetmadim, yomonlar dastidan ming dod!
Gul edim... Gul edim...
Baxtimni sotdingiz, jon otajonim,
Gunohga botdingiz, jon otajonim,
Hayot ato qilib, so‘ng xato qilib,
Qaylarga otdingiz, nomehribonim.
Gul edim... gul edim... gul edim..
Gül idim...
Gül idim, bağımdan erken kopardılar
Taze hayatımın köşklerini yıktılar
Arzu heveslerim dünya kadar idi
Boğazıma çirkefler el uzattılar
Gül idim... Gül idim...
Tanları akşam eder nefsin kulları
Halkın adını kötüye çıkarır nefsin kulları
Göz yaşını şarap gibi döküp içmeğe
Avucunu açar nefsin kulları
Ben ne edeyim, hayata bakıp yetişemeyenim
Bahtsızım, bahta ışık yakıp yakalayamayanım
Kumluklara sinip kurudu kaçı
Dereler ırmaklara doğru akıp da varamayanım
Gül idim... Gül idim...
Gönlümden atılıp çıkamaz feryat
Sır olan sevgimi kıldılar berbat
Haklı idim sevdiğim zaman, vuslatına
Ermedim, kötüler elinden bin imdat!
Gül idim... Gül idim...
Talihimi sattınız canım babacığım,
Günaha battınız can babacığım,
Hayat vaat edip, sonra hata edip
Beni nerelere attınız, şefkatsizim
Gül idim... Gül idim...
Guledim Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Guledim Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu